Создать мини - приложение
С помощью любого удобного способа (ServiceloaderRXThread) и библиотеки (OkHttpRetrofit) в рамках нативного Java-приложения нужно отправлять https запрос к сайту.
Полученные данные необходимо смапить до требований https://developer.evotor.ru/docs/doc_java_online_s... (создать оплаты, лист позиций, печатные документы)
Затем, выполнить указанную команду. В результате смарт-терминалом будет произведена фискализация, отправка созданного чека.