Настроить домашний NAS

Требования довольно простые: на сервере с Ubuntu 18.04 нужно сделать так, чтобы между собой дружили Samba, клиент yandex disk и transmission-daemon.

Через Samba для компьютеров с Windows 10 должны быть доступны на чтение и запись следующие директории:

• Archive - она же директория для синхронизации yandex disk.
• Downloads
• Video

Все программы должны работать от одного пользователя (не root) и создавать директории и файлы с корректными правами, чтобы доступ к ним был у всех трёх. При подключении к Samba нужно обязательно указывать реквизиты, анонимный доступ должен быть запрещён.

Пользовательские сценарии, по которым будет приниматься работа:

1. Через браузер на компьютере с Windows на локальный диск Downloads/watch скачивается торрент-файл.
2. Transmission автоматически начинает его загружать (это настраивать не обязательно, если нет опыта работы именно с этой программой).
3. После скачивания файл переносится в Downloads/ready (опять же, это я могу сам настроить).
4. Из любой директории файл на любом этапе можно удалить через Проводник Windows и через web-интерфейс transmission.

1. На локальном диск Archive создаётся новая директория.
2. В эту директорию заливается файл.
3. Этот файл и директория синхронизируются с Я.Диском и появляются в веб-инетрфейсе.
4. Они удаляются через Проводник и это изменение так же синхронизируется с облаком.

Всю работу нужно будет проделать на голом сервере на Digital Ocean (для доступа может понадобиться VPN, потому что Роскомнадзор) и подготовить инструкцию по которой я смогу настроить реальный сервер самостоятельно. Реквизиты от сервера и клиента Я.Диска я выдам.

TL:DR нужна инструкция по настройке умеренно защищённого домашнего NAS с поддержкой сетевой шары, торрентов и облачного клиента Яндекс.Диска без проблем с правами доступа из-под Windows.