Определены лауреаты конкурса «Дружба литератур – дружба народов 2018»
Подведены итоги ежегодного конкурса литературных переводов «Дружба литератур — дружба народов 2018», который в четвёртый раз проводило Астраханское региональное отделение Союза писателей России. Соучредителями конкурса стали администрация города Астрахани и национально-культурные общества Астраханской области. В творческом соревновании было рекордное число номинаций — 19.
Суть конкурса — в литературном переложении текстов подстрочных переводов стихотворений национальных поэтов. Особенность конкурса в том, что конкурсантам были предложены стихи о родной земле и народе современных поэтов.
В творческом соревновании приняли участие 117 человек. Свои работы прислали жители Москвы, Казани, Уфы, Череповца, Тамбова. Участвовали в конкурсе и профессиональные поэты. Однако жюри, которое состояло из членов Союза писателей России Юрия Щербакова, Бориса Свердлова, Дины Немировской, Сергея Золотова, Камиля Гайсина, решило присудить звания лауреатов и дипломантов конкурса самодеятельным астраханским литераторам, жителям города и области. Среди лауреатов астраханцы Ольга Пахомова, Галина Карбанова, Елена Шишкина, жители Володарского района Зухра Бтикова, Елена Шашкина и другие.
Церемония подведения итогов конкурса прошла в Астраханском музее-заповеднике. В ней приняли участие известный белорусский поэт, переводчик, прозаик, публицист председатель Минской городской организации Союза писателей Беларуси, лауреат национальной премии Республики Беларусь, председатель общества «Беларусь — России» Михаил Поздняков; чеченский поэт, член правления Союза писателей Чеченской Республики Адам Ахматукаев; табасаранская поэтесса, секретарь Союза писателей Республики Дагестан Сувайнат Кюребекова.
Вручал дипломы председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков. В награждении участвовали руководители национально-культурных обществ Астраханской области.
Специального приза от депутата Астраханской городской Думы Андрея Невлюдова «За лучший литературный перевод с языков народов Прикаспия» была удостоена жительница села Алтынжар Володарского района Замира Рамазанова.