World News in Chinese

俄罗斯卫星通讯社莫斯科8月13日电 美国有线电视新闻网（CNN）报道称，欧洲官员对美国特使史蒂夫·威特科夫缺乏透明度感到失望，因为他没有分享与俄罗斯总统普京的谈话细节。

鉴于德国安全面临的威胁日益增加，德国联邦总理办公室主任托尔斯滕•弗莱呼吁加强联邦国防军和情报部门的实力。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科8月13日电 英国《金融时报》援引其掌握的信函报道称“欧洲三驾马车”（英法德）向联合国表示，如果德黑兰未能在8月底前同意核协议，将准备重新实施对伊朗的制裁。

俄罗斯知名东方学家、外交官弗拉基米尔·扎哈罗夫在接受俄罗斯卫星通讯社采访时解读为何俄美元首会晤选在阿拉斯加，并预测了谈判议程。

中国人民解放军南部战区海军新闻发言人何铁城海军大校表示，8月13日，美“希金斯”号驱逐舰未经中国政府批准，非法闯入中国黄岩岛领海。

俄罗斯卫星通讯社北京8月13日电 进入暑期以来，中俄边境绥绥芬河口岸跨境游热度持续攀升，日均出入境游客突破1500人次，创三年来同期新高。

政治学家威廉·塞拉菲诺（William Serafino）接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示，俄罗斯总统普京和美国总统特朗普即将在阿拉斯加举行会谈前，乌军在顿巴斯地区陷入非常严重的困境，这对泽连斯基来说是一个严峻的形势。

英国《每日电讯报》援引消息人士的话报道称，伦敦正暗中试图说服欧洲领导人停止对即将于8月15日举行的俄罗斯和美国总统会晤的话题发表评论，并避免用自己的要求惹怒美国领导人。

法塞双裔作家、人道主义活动家及时事评论员尼古拉·米尔科维奇接受俄罗斯卫星通讯社非洲分社采访时指出，俄国防部称乌克兰将对美俄峰会进行挑衅，这或意味着大西洋阵营的“严重分裂”。

俄罗斯卫星通讯社华盛顿8月13日电 阿拉斯加俄罗斯文化中心主任安娜·韦尔纳娅对卫星通讯社表示，选择阿拉斯加作为俄美峰会的举办地具有象征意义，因为该州是两国人民之间的“友谊之桥”。