藏在菜谱中的历史密码——《新滋味:西食东渐与翻译》读后
一份菜谱的翻译过程,在逐渐固定其“编码形式”的同时,也是跨越时空的信息复原与展现的过程:我们通过一份翻译成中文的西餐菜谱,甚至可以复原19世纪英国伦敦的餐桌。
一份菜谱的翻译过程,在逐渐固定其“编码形式”的同时,也是跨越时空的信息复原与展现的过程:我们通过一份翻译成中文的西餐菜谱,甚至可以复原19世纪英国伦敦的餐桌。
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.