World News in Georgian

უკრაინის დედაქალაქ კიევში ცივი დღეა. იური ლიშენკო ანტარქტიკის ზამთრისთვის შეკერილი წითელი ქურთუკი აცვია. „ახლა, როცა ასეთი ყინვაა, ეს უნდა ჩაიცვა“, - იცინის ის. 52 წლის კაცი უკრაინის „სამხედრო პინგვინებიდან“ ერთ-ერთია, რომელიც უკრაინის ანტარქტიდის კვლევით ბაზაზე მსახურობდა და სამშობლოში საბრძოლველად დაბრუნდა. უკრაინის კავშირები ყველაზე ცივ კონტინენტთან წინა საუკუნის დასაწყისიდან მოდის, როდესაც ანტონ ომელჩენკო, დღევანდელი უკრაინის პოლტავის რეგიონიდან, გადაურჩა ბრიტანელების წარუმატებელ და უიღბლო ექსპედიციას სამხრეთ პოლუსზე 1910-1913 წლებში. Читать дальше...

აშშ-ის სახელმწიფო მდივანი, მარკო რუბიო უხელმძღვანელებს აშშ-ის დელეგაციას მიუნხენის უსაფრთხოების კონფერენციაზე, რომელიც პარასკევს დაიწყება - რითიც ხაზი გაესმება ტრანსატლანტიკური ურთიერთობის მნიშვნელობას, ამჟამინდელი "ნდობის კრიზისის" მიუხედავად - განაცხადა ფორუმის ხელმძღვანელმა. მის სიტყვებს ავრცელებს სააგენტო Reuters-ი. ვოლფგანგ იშინგერი - ყოფილი დიპლომატი, რომელიც ხელმძღვანელობს უსაფრთხოების ანალიტიკოსებისა და პოლიტიკური გადაწყვეტილებების მიმღებების ამ ყოველწლიურ ფორუმს - აცხადებს, რომ მიუნხენში ელიან აშშ-ის კონგრესის 50-ზე მეტ წევრს... Читать дальше...

აფხაზეთში რუსეთის შიდა პასპორტების გაცემის პუნქტების მუშაობა შეჩერდება. სოხუმში ე.წ. რუსეთის საელჩოს განცხადებით, ეს გადაწყვეტილება დე ფაქტო პარლამენტში გამართული დახურული სხდომის შემდეგ მიიღეს. ადგილობრივი ექსპერტები მიიჩნევენ, რომ მოსკოვი პასპორტების თემას პოლიტიკური ზეწოლის ინსტრუმენტად იყენებს.

რუსეთში მურმანსკის ოლქის მცხოვრები უკრაინის მოქალაქე დააჯარიმეს YouTube-ზე ე.წ. "უცხოეთის აგენტის" ვიდეოს მოწონებისთვის. რადიო თავისუფლების რუსული სამსახურის ცნობით, ეს, სავარაუდოდ, პირველი ასეთი შემთხვევაა. ინციდენტზე ყურადღება გაამახვილა გამოცემა "ვიორსტკამ".

Слова госсекретаря Рубио звучат оптимистично, и власти Грузии будут дожидаться развития событий, считает премьер

В мире сейчас идет тренд на создание архитектуры единой евразийской безопасности, заявил Лавров

4 ოქტომბრის აქციის საქმეზე დაკავებულების ერთი ჯგუფის სასამართლო სხდომა გადაიდო მას შემდეგ, რაც ადვოკატებმა პროკურორს ვიდეოკადრებში ბრალდებულების მითითება მოსთხოვეს. პროკურორმა თამარ იაკობიძემ პირობა დადო, რომ ადვოკატების მოთხოვნას მომდევნო სხდომაზე შეასრულებს.

На участке Гудаури (Поста)–Коби сохраняется ограничение на движение грузовых автомобилей

"თუ რომელიმე შენობას აქვს განმსაზღვრელი მნიშვნელობა შესაბამისი უნივერსიტეტის იდენტობისთვის, ეს შენობა დარჩება თავის ადგილზე შესაბამისი აკადემიური დატვირთვით", - თქვა კობახიძემ.

უკრაინა და საფრანგეთი შეთანხმდნენ იარაღის ერთობლივი წარმოების დაწყებაზე - აცხადებს უკრაინის თავდაცვის მინისტრი 9 თებერვალს, მას მერე, რაც კიევში უმასპინძლა საფრანგეთის თავდაცვის მინისტრს. ამ ცნობას ავრცელებს სააგენტო AFP.