הנעדר שנשאב לבולען אותר ללא רוח חיים; המצילה משחזרת: "המתרחץ צעק, 'הצילו, תעזרו לי'"
המסיבה שהתחילה רגוע הפכה ברגע לאסון • המחלצים איתרו את גופתו של הנעדר בתוך הבור • המצילה אביב בובליל מספרת: "פתאום נוצרה מערבולת במרכז הבריכה, ועלו גלים מסביב. לא ראיתי דבר כזה מעולם" • הפצוע, במצב יציב, ישוחרר בקרוב מבית החולים קפלן