Ce tweet de Donald Trump a inspiré Pornhub, une appli de rencontres gay et des dizaines d'internautes
ETATS-UNIS - Ce n'est plus un secret pour personne, Donald Trump adore tweeter. Depuis son élection, le président des Etats-Unis n'a pas du tout levé le pied et continue de publier chaque jour des messages parfois virulents, où il s'en prend aux juges, aux médias et leurs "fake news", à son opposition ou encore... à des enseignes de vêtements.
Ce mercredi 8 février, le milliardaire s'est notamment exprimé au sujet de son décret anti-immigration controversé, dont le sort est entre les mains de trois magistrats d'une cour d'appel de San Francisco après sa suspension par un tribunal. De quoi agacer Donald Trump, qui estime que cette suspension "met en danger" les Américains, comme il l'a affirmé dans le tweet ci-dessous.
Big increase in traffic into our country from certain areas, while our people are far more vulnerable, as we wait for what should be EASY D!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 8 février 2017
"Cela devrait être EASY D!", conclut mystérieusement Donald Trump, qui semble vouloir dire que restreindre l'immigration devrait être une mesure "facile" à mettre en place. Si certains pensent que ce "D" est tout simplement une abréviation pour "decision", tout le monde ne le voit pas de cette façon. De nombreux internautes ont donc fait travailler leur imagination et s'en sont donné à coeur joie avec ce tweet.
Comme le notent plusieurs médias, "D" rappelle dans l'imaginaire collectif des Américains le mot "dick", terme argotique qui désigne le sexe masculin. Cette lettre est donc une source régulière de plaisanteries, notamment chez les basketteurs de NBA, où l'on parle de "good D" lorsqu'on veut saluer une "bonne défense".
Par ailleurs, l'expression "Easy D" évoque une "fille facile", selon la définition de l'Urban dictionary, un dictionnaire en ligne spécialisé dans l'argot anglophone. Pas étonnant donc que les blagues graveleuses pleuvent, et que le site X Pornhub ou bien l'application de rencontres gay Grindr s'en amusent sur Twitter. Même si toutes les plaisanteries ne vont pas dans ce sens, comme vous pouvez le voir ci-dessous.
. @realDonaldTrump Who doesn't love waiting for some EASY D?
— Pornhub ARIA (@Pornhub) 8 février 2017
"Qui n'aime pas attendre pour un peu de EASY D?"
— Grindr (@Grindr) 8 février 2017
"today, donald trump signed an executive order that just said 'we're not even going to do phrasing anymore'" https://t.co/sA9OEUfSmP
— Jake Amberg (@jamberg_) 8 février 2017
"Aujourd'hui, Donald Trump a signé un décret qui dit juste 'nous n'allons même plus terminer nos phrases'"
Now our president is making sense. We want the easy D! Give us the D!!! https://t.co/sgSAcF9PTc
— Bun B (@AintBenGood) 8 février 2017
"Enfin notre président dit quelque chose qui a du sens. Nous voulons le easy D! Donnez-nous le D!"
Easy D pic.twitter.com/kwbq4qpwHW
— delrayser (@delrayser) 8 février 2017
@realDonaldTrump EASY D, is that your new hip hop name?!
— Tommy Campbell (@MrTommyCampbell) 8 février 2017
"EASY D, c'est votre nouveau nom de scène hip hop?"
Lire aussi :
• Des fuites suggèrent que le comportement de Trump inquiète jusqu'à ses conseillers
• Trump évoquant un sénateur: "Vous voulez me donner son nom? Pour qu'on détruise sa carrière?"
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
À voir également sur Le HuffPost: