Operación "Rugido del León": El significado detrás del nombre de la operación conjunta de Israel y EE UU contra Irán
El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, confirmó este sábado en un videocomunicado difundido por su oficina que la operación militar lanzada junto a Estados Unidos contra Irán se denomina "Rugido del León".
"Mis hermanos y hermanas, ciudadanos de Israel, hace poco, Israel y Estados Unidos emprendieron una operación para eliminar la amenaza existencial que representa el régimen terrorista en Irán. Agradezco a nuestro gran amigo, el presidente Donald Trump, por su liderazgo histórico", declaró el mandatario israelí.
La ofensiva, que ha alcanzado "decenas de objetivos militares" en Teherán, Isfahán, Tabriz y Karaj, ha provocado el cierre del espacio aéreo iraní y un corte de internet en todo el país, mientras las sirenas antiaéreas suenan también en Israel ante la temida represalia.
Pero más allá del fragor de las bombas, la elección del nombre de la operación revela una estrategia de comunicación que apunta directamente a la psicología tanto del pueblo israelí como del iraní.
Un versículo bíblico y un guiño a la antigua Persia
El nombre "Rugido del León" tiene su origen en un versículo del Antiguo Testamento, concretamente en Números 23:24, que forma parte de las profecías de Balaam: "He aquí que el pueblo se levantará como cachorro de león, y se enaltecerá como león joven; no se echará hasta que haya comido presa y bebido la sangre de los muertos".
Sin embargo, todo apunta a que el mensaje no va dirigido únicamente a la población israelí; la elección del león también conecta con la historia de Irán antes de la Revolución Islámica de 1979.
El símbolo del león y el sol era el emblema del Estado safávida y formaba parte de la identidad nacional iraní durante la monarquía del Sha, antes de que Jomeini lo sustituyera por el actual escudo de la República Islámica.
Algunos interpretan que Israel busca, con este nombre, enviar un mensaje directo a la oposición iraní, instándola a movilizarse contra el régimen de los ayatolás. De hecho, el propio Netanyahu declaró que "nuestra acción conjunta creará las condiciones para que el valiente pueblo iraní tome las riendas de su destino".
En la misma línea, el presidente Donald Trump llamó a la población iraní a "estar lista para tomar el gobierno una vez acabe la operación militar", ofreciendo "inmunidad total" a los miembros de las fuerzas de seguridad que depongan las armas.
Reza Pahlavi, hijo del último Sha y príncipe heredero en el exilio, ha hecho un llamamiento a los iraníes para que lleven a cabo un "levantamiento total" contra el régimen, asegurando que ha llegado el momento de recuperar el país.
El portavoz del Ejército israelí, Avichai Adrai, explicó en el pasado que los nombres de las operaciones militares se seleccionan primero en hebreo y luego se traducen al árabe y al inglés antes de anunciarlos oficialmente, estudiando cuidadosamente su impacto tanto en la sociedad israelí como en la internacional.
Mientras tanto, Estados Unidos ha bautizado su parte de la campaña como "Operación Furia Épica", según anunció el Departamento de Guerra en sus redes sociales, subrayando la coordinación bilateral de una ofensiva.