World News in German

Auf der Autobahn 2 bei Rennau (Kreis Helmstedt) stand seit der Nacht zu Dienstag ein Schwertransport quer. Durch den Unfall war die komplette Fahrbahn Richtung Braunschweig und Hannover voll gesperrt. Die Bergung ging jetzt aber doch schneller als gedacht.

Unter Ausschluss der Öffentlichkeit wurde am Donnerstag am Landesgericht Wels der Tod einer 15-jährigen Mopedfahrerin verhandelt. Angeklagt war ein 19-Jähriger, der mit seinem Auto eine Kurve derart geschnitten haben soll, dass er frontal mit der entgegenkommenden 15-Jährigen zusammenstieß – das Mädchen starb noch an der Unfallstelle.

51 Prozent der Gäste kamen 2024/2025 im Winter, 49 Prozent besuchten Salzburg im Sommer. Insgesamt waren es 30,49 Millionen Nächtigungen und damit ein Rekordergebnis. Besonders der Februar und der August waren bei Touristen beliebt.

Feiner Sand, unberührte Dünen: Manchmal muss man einfach abbiegen, um das echte Ostseegefühl zu erleben. Nicht jeder kennt sie, aber genau das macht diese noch unbekannten Strände an der Ostsee so besonders.

Der „Vienna World Cup“ war eine multikulturelle Hallenfußballparty der Extraklasse, feierte vor allem die nationale Vielfalt in Österreich. Das lockte auch Profis auf die Ränge und Ex-Profis aufs Parkett. Sturms einstiger Goalgetter Darko Bodul sah vor allem für Kinder einen immensen Mehrwert.

Von Armutsbekämpfung bis Nachbarschaftspflege: „Runde Tische“ sind ein beliebtes Format, wenn Menschen an einem gemeinsamen Ziel arbeiten wollen. Ein Bündnis aus Kiel erzählt, warum es diese Form der bürgerlichen Beteiligung für zeitgemäß hält.

Der Block-Prozess ist komplex – so komplex, dass er verlängert werden muss. Bis zu einem Urteil könnte es sich bis Ende des Jahres ziehen.

Zwei heftige Packungen haben die Sachsen in dieser Saison bereits gegen die Bayern kassiert. Das Pokal-Viertelfinale eröffnet aber andere Möglichkeiten, glaubt der Trainer. Die Partie im Liveticker.

Der Solar-Ausbau in Deutschland boomt – doch vor allem im falschen Segment. Während Freiflächenparks Rekorde schreiben, bricht das private Dachgeschäft ein. Genau dort sitzen die meisten deutschen Solarfirmen.

Viele schweigen aus Angst, Scham oder weil sie den Partner nicht verlieren wollen. Eine umfangreiche neue Dunkelfeldstudie deckt erschreckende Zahlen zu Gewalt in Familien und Partnerschaften auf.

Ein Gericht erlaubt DHL, weiterhin Pakete bei Nachbarn abzugeben. Doch die Kritik bleibt.

Kreuzfahrtanbieter aus Alaska beendet seinen Betrieb. Das sind die Gründe und Folgen.

Ein Bestatter aus Freiburg soll jahrelang Zahngold und andere Schmuckgegenstände von Leichnamen gestohlen und verkauft haben. Was Hinterbliebene tun können, um das zu verhindern.

Exklusive Einblicke, viel Service, wichtige Entscheidungen, besondere Momente, Kurioses und Witziges von den Olympischen Spielen in Mailand Cortina servieren wir im Liveblog.

In den Zweiten Weltkrieg war Italien mit großen Ambitionen gestartet. Doch schon bald zeigte sich, daß der bloße Wille von Diktator Mussolini nicht reichen würde, die Ziele zu erreichen. Woran seine Armeen scheiterten.

Seit dem zweiten Schulhalbjahr müssen Lehrer in Brandenburg eine Stunde mehr Unterricht halten - sie sollen an anderer Stelle entlastet werden. Die Bildungsgewerkschaft GEW kündigt weitere Klagen an.

Der Staatsbesuch des Bundeskanzlers in den Golfstaaten hat auch Auswirkungen auf den Fußball: Die DFL als Dachverband der 1. und 2. Liga beschließt eine Zusammenarbeit mit Abu Dhabi.

Bei der Ankunft in Israel warteten bereits Sicherheitskräfte. Das löste Panik aus

Am Dienstagvormittag wurde in Hall in Tirol bei Grabungsarbeiten eine Fliegerbombe gefunden. Die Polizei aktivierte umgehend einen Sperrkreis und evakuierte die Bewohner der angrenzenden Gebäude. Der Entminungsdienst ist auf dem Weg.

Antikörper gegen Influenza können auch gegen Vogelgrippe (H5N1) helfen. Das hat jetzt eine Studie der Universität Genf nachgewiesen. Allerdings ist die Wirksamkeit des Schutzes von Mensch zu Mensch unterschiedlich. So spielt etwa das Geburtsjahr eine Rolle.

Russische Dienste behaupten, Polen habe beim Anschlag auf einen Geheimdienstgeneral in Moskau mitgewirkt. Wie reagieren polnische Stellen auf diese Vorwürfe?

Brückenarbeiten in Mecklenburg-Vorpommern erfordern auf der Autobahn A24 schon die vierte Vollsperrung des Jahres. Pendler auf der Autobahn zwischen Hamburg und Berlin trifft es dieses Mal besonders lange.

Die mexikanische Polizei bekommt bei der Fußballweltmeisterschaft der Männer im Sommer Unterstützung von Roboter-Hunden. Die vierbeinigen Roboter sollen in gefährlichen Gebieten eingesetzt werden.

Mit einer Masche verschafften sich Unbekannte per Fernzugriff Zugang zum Computer des Mannes. Die St. Galler Polizei warnt vor der Masche.

Die Tochter von Markus Söder, Gloria-Sophie Burkandt (27), zeigte sich am Rande des Weltwirtschaftsforums in Davos mehrfach vertraut mit dem früheren Google-Chef Eric Schmidt (70). Die Bilder heizen Spekulationen über eine mögliche Beziehung an.