Hoy todos la recuerdan, pero la frase más famosa de 'El Caballero Oscuro' no fue escrita por Christopher Nolan

“O mueres como un héroe o vives lo suficiente para verte convertido en un villano”. Es probablemente una de las frases más emblemáticas del cine de superhéroes. El personaje de Harvey Dent, interpretado por Aaron Eckhart, fue el encargado de pronunciar estas palabras, y lo hizo en El Caballero Oscuro (2008), película sobre Batman que dirigió Christopher Nolan.

El cineasta no solo dirige sus proyectos, sino que también se encarga de escribir los guiones de la mayoría de ellos. Sin embargo, en este caso, Nolan no escribió la reflexión que el fiscal del distrito de Gotham, encargado de combatir el crimen y la corrupción de la ciudad, lanzó al principio de la película en una conversación con Bruce Wayne (Christian Bale).

El equipo del largometraje buscaba un giro que encapsulara los arcos de transformación de los personajes principales. En este caso, la sorprendente transformación de Harvey Dent en Dos Caras termina no solo explicando, sino confirmando el sentido de la frase, convirtiéndola en una idea central que atraviesa toda la película. 

Pero esto no fue cosa de Christopher, sino de Jonathan Nolan, hermano del cineasta, al que se le ocurrió la frase. Así lo compartió el director de películas como Oppenheimer (2023), Tenet (2020), Dunkerque (2017), Interstellar (2014) y Origen (2010) en una entrevista con Deadline. “Me atormenta una frase de El Caballero Oscuro, y me atormenta porque no la escribí yo. La escribió mi hermano”, empezó explicando. 

“Me mata, porque es la frase que más me impacta. Y en ese momento, ni siquiera la entendía. La leí en su borrador y pensé: ‘Vale, la dejaré, pero no sé muy bien qué significa. ¿De verdad es así?’ Y luego, con el paso de los años desde que se estrenó la película, me parece cada vez más cierta. En esta historia, es exactamente eso. Los ensalzamos, los destruimos. Es la forma en que tratamos a la gente”, añadió el cineasta. 

La colaboración de los Nolan

Jonathan y Christopher Nolan llevan años trabajando juntos. Su primera gran colaboración empezó con un relato corto escrito por Jonathan y titulado Memento Mori, que trataba sobre un hombre con pérdida de memoria a corto plazo que intenta resolver un crimen. Christopher utilizó esta historia como base para desarrollar el guion de Memento (2000), una de las películas más reconocidas de su trayectoria cinematográfica.

En todo este tiempo, los hermanos han coescrito juntos los guiones de películas como El truco final (El prestigio) (2006) o El Caballero Oscuro (2008), pero también han hecho proyectos por separado. Por ejemplo, muchos no saben que, en 2016, Jonathan Nolan creó y dirigió la primera temporada de la serie Westworld para la plataforma HBO.