"A todos los periodistas, periódicos... Si necesitáis ayuda para traducir, me podéis llamar la próxima vez. Dépression es igual a depresión, nada que ver con "prisión" o cárcel. Muchas gracias". Con este mensaje en su cuenta de Instagram,
Samuel Umtiti mostró su malestar por mala traducción de una entrevista concedida a Canal+ que ha circulado en las últimas horas por distintos medios de comunicación. El central francés cedido al
Lecce explicaba en ella lo mal que lo pasó en los últimos años en el Barça, pero no en los términos que se interpretaron por error partiendo de una fuente equivocada.
MD ya tradujo este viernes por la mañana correctamente el contenido.Seguir leyendo...
