Путин се гаври със САЩ: «Не обвинявай огледалото, когато мутрата ти е крива!»
Интервюто на Владимир Путин привлече вниманието на китайските читатели. Китайците харесаха всичко — от самообладанието до преките и сурови отговори на руския президент. Те са сигурни, че човек така трябва да се държи със западните медии.
„Златни думи, скоро ще станат много популярни!“ — възкликна един от коментаторите.
Превод от Гуанча, Китай:
В навечерието на срещата си с Джо Байдън Владимир Путин даде интервю за американския телевизионен канал NBC.
В отговор на неоснователните обвинения на Съединените щати за намеса на Русия в американските избори, той саркастично отбеляза:
„Изненадан съм защо досега не сме обвинени в провокиране на движението Black Lives Matter — това също би било добра линия за атака».
Сблъсквайки се с критиката на репортера от американските СМИ за правата на човека в Русия и обвиненията в потушаване на вътрешната опозиция, Путин в отговор припомни за безредиците на Капитолийския хълм и хладнокръвно заяви:
«Ние имаме такава пословица: не обвинявай огледалото, когато мутрата ти е крива…Погледнете в огледалото, там ще видите себе си, а не нас».
Путин съхрани спокойствие след думите на репортера за това, че Байдън го нарече убиец:
«Свикнал съм по време на работата си с атаки от различни страни по много поводи с различно качество и острота».
Руският президент отбеляза в интервюто, че отношенията между Русия и САЩ «деградираха до най-ниската точка за последните години», но той искрено се надява, че настоящият президент на САЩ няма да се държи «импулсивно».
Коментари на китайските читатели:
Байдън, огледалце, огледалце, кажи ми какво си мисли сега Путин?
Путин ви желае крепко здраве.
Американската пословица гласи: Ако си уродлив, обърни огледалото към другите!
«Не обвинявай огледалото, когато мутрата ти е крива!» Какви златни думи!
Много ми харесва прекият, рязък и открит стил на Путин.
Златни думи, скоро ще станат много популярни!
На това трябваше да отговори: да, аз съм убиец и ще убия всички врагове, които искат да потопят Русия в нищета и война.
Източник: https://www.guancha.cn/internation/2021_06_15_594478.shtml
Петя Паликрушева
Путин се гаври със САЩ: «Не обвинявай огледалото, когато мутрата ти е крива!»