Cine y poesía en José Buil
Dentro del ciclo Conversando con nuestros cineastas, el 13 de junio José Buil presentó en la Cineteca Nacional Los crímenes de Mar del Norte (2017), su película más reciente. La primera en su amplia filmografía fue La leyenda de una máscara, la cual está por cumplir tres décadas del inicio de rodaje (28 de agosto de 1989) y que será restaurada por los Estudios Churubusco.
Al término de la proyección, Laberinto jugó ping pong con Buil.
—¿Es importante el aliento poético en tus películas?
Es lo que siempre quiero encontrar y más se escabulle.
—Tu poeta favorito.
Rilke.
—La película más poética que has visto.
La pasión según san Mateo, de Pasolini.
—¿Y la escena más poética?
En El sacrificio, de Tarkovsky, cuando se incendia la casa y el protagonista ve cómo se destruye su pasado.
—Tu director favorito.
Fassbinder.
—El poeta más sobrevalorado a nivel mundial.
García Lorca.
—¿Y mexicano?
Hay como diez.
—¿Qué es la poesía?
Muerte sin fin.
—¿Dylan merecía el Nobel de Literatura?
Sí. Es alguien que ha alcanzado la poesía y, además, trovándola; algo que me da mucha envidia.
—¿Octavio Paz o Efraín Huerta?
López Velarde.
—¿Te atreverías a filmar una nueva versión de Pedro Páramo?
Sí. Es una gran metáfora de la pérdida del padre. Siempre he estado muy interesado en la frase “Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre”, que en mi caso es Papantla. Es un tema con el que he trabajado muchísimo.
—¿Eres fan de Gabriel Figueroa?
Soy fan de El Indio Fernández.
—¿Juan Gabriel era un poeta?
A ratos, pero prefiero a Manzanero.
—¿Y Joaquín Sabina?
Es un buen baladista con sentido del humor.
—¿Fue un poema el gol de Maradona contra Inglaterra, donde dribla a medio mundo?
Sí, por supuesto.
—¿Y el de Negrete contra Bulgaria?
Ese gol está inflado por Televisa.
—¿Cuántos Arieles han ganado tú y Maryse Sistach en equipo?
Diez.
—Iñárritu, Del Toro o Cuarón.
Cuarón.
—¿Qué sientes cuando ves una película tuya pirateada?
Agradecimiento, por el interés. Alguna vez Arcelia Ramírez compró, en un mercado de Lima, una copia pirata de La niña en la piedra… ¡con créditos de la industria peruana!
—¿Cuál es la clave de un buen guion?
Atrapar al gato.
—¿Revueltas era un gran guionista?
¡Claro! La obra fílmica de varios directores sería muy distinta sin Revueltas.
—¿Y Leñero?
Fue importante como guionista, novelista, dramaturgo y periodista.
—¿Cómo recuerdas a Pedro Armendáriz Jr.?
Llegando a la filmación de La leyenda de una máscara con un sombrero que fue de John Ford.
—¿Qué película harías si tuvieras un chorro de lana?
En este momento: Vuelve El Ángel Enmascarado… para salvar a la Ciudad de México.
ÁSS