La Ptite Lu nous emmène à Shangaï et nous présente des histoires très courtes, pleines d'humour, qui évoquent les différences culturelles entre Chinois et Français : saviez-vous par exemple que les Chinois ne s'offrent pas de cadeaux à Noël mais au nouvel an chinois ? Qu'ils adorent se vêtir de mille et une couleurs quand nous passons inlassablement du gris et au beige ? Que les Chinoises délaissent sans problème de leur sac à main quand il est tout pour les Françaises ? ! D'un coup de crayon simple, épuré, naïf, elle décrypte, au fil de ses dessins, certaines habitudes chinoises, raconte des anecdotes de la vie de tous les jours, mais aussi ses observations culturelles, évidentes, subtiles, ou parfois insolites. Ce livre, où rien n'est inventé, est une esquisse de la Chine : dépaysante, changeante, étonnante, énervante, époustouflante, telle que vous ne l'avez jamais vue. Un ouvrage, tout en finesse, joliment illustré pour (re)découvrir la Chine, de manière originale et ludique, cette culture extrêmement captivante.
