Heidelberger Theater: Gespräch mit der Heidelberger Dramaturgin Sonja Winkel
Von Myriam Weiß
Heidelberg. Welcher Regisseur passt am besten zu welchem Stück? Wie kann der Spielplan für das kommende Jahr "komponiert" werden? Welche Besetzung verkörpert welche Charaktere am geeignetsten? Welche Teile eines Stücks sollten aufgeführt, was gestrichen werden? Und welche deutsche Übersetzung ist etwa für Shakespeares "Sommernachtstraum" passend? Ist das Programmheft schon vollständig zusammengestellt und redigiert?
Lauter Fragen, die den Alltag von Sonja Winkel, der Geschäftsführenden Dramaturgin des Heidelberger Theaters, prägen. Ein Jugendclub in ihrer Heimatstadt Hannover begeisterte sie so sehr für die Darstellende Kunst, dass sie in Berlin und Paris u. a. Theaterwissenschaft studierte und noch als Studentin die Chance zu Regie- und Dramaturgie-Hospitanzen ergriff: an ganz großen Häusern wie der Berliner Schaubühne oder im Maxim Gorki Theater. Bevor sie ans Heidelberger Theater kam, arbeitete sie am Münchner Residenztheater.
"Der Beruf wandelt sich", sagt sie beim Gespräch mit der RNZ in der Theaterkantine. Eine hohe Lesebereitschaft, großes Interesse an Literatur und an zeitgenössischen Autoren seien Voraussetzung, aber das Lesen träte angesichts der vielen organisatorischen Aufgaben oft in den Hintergrund. "Der Großteil unserer Arbeit findet statt, bevor der Regisseur zu proben beginnt", erklärt Sonja Winkel.
Die Dramaturgie unterteilt sie in mehrere Bereiche: Zuerst erwähnt sie die Hausdramaturgie, die sich lange im Voraus um den Spielplan, die Besetzung und die Auswahl der Regisseure kümmere. Hinzu kommen Fragen wie etwa die, welcher Autor und welche Inszenierung zu welcher Zeit passend für die Stadt Heidelberg seien: "Inwieweit sollte beispielsweise die politische und gesellschaftliche Situation im Theater reflektiert werden?" Für Goethes "Faust" im Februar wurde bewusst der österreichische Regisseur Philipp Preuss engagiert. "Er ist für seine musikalische und visuelle Kreativität bekannt", dafür gehe er frei mit der Textvorlage um. "Hier gibt es kein Reclamheft zum Mitlesen", sagt die Dramaturgin.
Ein weiterer Teilbereich sei die Produktionsdramaturgie, die sich mit der inhaltlichen Vorplanung konkret einer Inszenierung beschäftige. Dabei gehe es auch darum, was aus einem Stück gestrichen werden müsse. "Ohne Kürzung würde Shakespeares ,Hamlet‘ länger als sechs Stunden dauern." Dabei sei eine gute Zusammenarbeit mit dem Regisseur von zentraler Bedeutung. Dann gibt es noch die Entwicklungsdramaturgie, die sich um neue Formate kümmert, sei es im Performance-Bereich oder bei der Zusammenarbeit von Profis mit Laien.
Als Geschäftsführende Dramaturgin kommen für Sonja Winkel noch weitere Aufgaben dazu, etwa die Proben-Koordination: "Wer probt wann, wo und wie lange? Hier ist präzise Planung gefragt, am Ende zählen auch halbe Tage. Je mehr Zeit zum Proben da ist, desto besser!" Das Team des Heidelberger Theaters befindet sich derzeit mitten in den Vorbereitungen zum "Heidelberger Stückemarkt", der im April mit dem Gastland Südkorea stattfinden wird. Etwa hundert eingereichte Stücke müssen dafür "gesiebt" werden, um eine Auswahl für den Wettbewerb treffen zu können. Dann werden die Autoren und die Gastspiele eingeladen. Sobald das Festival läuft, moderiert das Team der Heidelberger Dramaturgie auch die Publikumsgespräche. Zum ganz normalen Alltag gehören zudem die Einführungsveranstaltungen während der gesamten Spielzeit.
"Wir müssen das Gehirn des Theaters sein und bleiben." Aber nicht im Alleingang. "Wir laden alle ein, mit uns zu denken", betont Sonja Winkel. "Bei Dramaturgen sind alle Sinne gefragt. Sie müssen das Ohr des Ensembles sein, auf seine Belange eingehen und bei Problemen Kompromisse finden." Natürlich müsse die Schauspiel-Dramaturgie auch die anderen Sparten berücksichtigen, damit alles reibungslos läuft: "Orchester, Oper, Junges Theater und Tanz haben ganz andere Bedürfnisse und Befindlichkeiten. Fingerspitzengefühl, Humor und die Fähigkeit, in besonders heißen Phasen die Ruhe zu bewahren und durchzuatmen", seien deshalb unerlässlich.