Экстренное заявление УНМ ДНР / Emergency statement by DPR People’s Militia Directorate

Враг не оставляет попыток поставить под угрозу продолжение действующего хрупкого перемирия.
В 18.15 оккупанты из 53-й мотопехотной бригады ВФУ под командованием Полякова обстреляли из станкового противотанкового гранатомёта и стрелкового оружия окраины поселка шахты им. Гагарина в Горловке.

Сегодня с 20.15 до 21.00 боевики из 56-й бригады военного преступника Иванова обстреляли из 82-мм миномета окраины Спартака и Петровского района Донецка. Всего оккупанты выпустили 12 мин.

Наши подразделения на провокацию не поддаются и полностью придерживаются перемирия.

Мы требуем от украинской стороны прекратить провокации, направленные на эскалацию конфликта, а международных наблюдателей просим проявить настойчивость и добиться от Украины соблюдения действующих договоренностей.

The enemy still tries to jeopardize the continuation of the current fragile truce.
At 18.15, occupiers from the 53rd AFU mechanized infantry brigade under the command of Polyakov using tripod-mounted man-portable antitank guns and small arms engaged the outskirts of Gagarin mine’s village in Gorlovka.
Today, between 8.15 p.m. and 9 p.m., militants from the 56th brigade commanded by war criminal Ivanov using an 82mm mortar engaged the outskirts of Spartak and Petrovsky district of Donetsk. In total, the occupiers fired 12 mortar shells.
Our units do not fall for the provocation and fully adhere to the ceasefire.
We demand that the Ukrainian side stop provocations aimed at escalating the conflict, and we ask international observers to persevere and make Ukraine comply with the current agreements.