Новая жизнь старых сказок
В марте в Орле была издана книга «Старые, старые сказки» (12+). Уникальна она тем, что многие ее истории (а все фольклорные произведения в ней имеют отношение к Орловской губернии) незнакомы широкому кругу читателей нашего региона.
Недооцененный труд
Материалами для издания послужили фольклорные исследования этнографа Иосифа Каллиникова и краеведа Василия Глаголева. Оба они были уроженцами Орловской губернии, здесь же столетие назад и проводили свои изыскания.
Иосиф Каллиников – писатель и этнограф с непростой судьбой. Не найдя признания своим трудам ни в царские времена, ни в советский период, он оставил после себя (многие неопубликованными) около 570 самобытных сказок, поговорок, песен и загадок, собранных «в народе» – в поездках по Дмитровскому, Болховскому, Мценскому, Карачевскому и другим уездам Орловской губернии. До нашего времени произведения сохранились в виде гранок – оттисков напечатанного материала на больших листах бумаги без разделения его на отдельные страницы.
Когда Иосиф Федорович решил опубликовать собрание сказок, начались гражданские волнения, и печать книги остановилась. Многолетний труд рисковал стал потерянным и забытым, несмотря на высокую оценку – в 1914 году Российская академия наук наградила Каллиникова серебряной медалью…
Еще более загадочной фигурой являлся Василий Глаголев. Он был разносторонне одаренным человеком – рисовал картины, занимался краеведением, собирал орловский фольклор. Таланты Василия Николаевича были высоко оценены некоторыми современниками. Так, Лев Толстой приглашал его в гости в Ясную Поляну и хотел познакомить с Ильей Репиным. Но Глаголев был небогат – у него не было даже обуви, которая выдержала бы такой поход, и он отказался от визита.
Работая школьным учителем в Новосиле, Глаголев многое сделал для сбора материала по истории края, организации местного краеведческого музея, который он начал создавать с учащимися. До самой своей смерти в 1934 году он исследовал быт и народное творчество орловцев, организовывал этнографические вечера, записывал местные легенды и предания…
Редкие и уникальные
Работа с материалами Каллиникова и Глаголева для издательского дома «Орлик» не была в новинку. До «Старых, старых сказок» там уже печатали их фольклорные произведения. Но осталось еще много текстов, с которым не была знакома орловская общественность. За их популяризацию и взялся председатель регионального отделения Союза литераторов России и глава «Орлика» Александр Воробьев – он отобрал сказки, которые максимально подходили для публикации. А проиллюстрировал книгу известный в Орле художник Андрей Турбин.
«Я выбрал сказы без ненормативной лексики и с самыми логичными сюжетами. Собраны и записаны они были на рубеже XIX–XX веков. Рассказчики этих притч, легенд и былин слышали их еще от бабушек и дедушек, а значит, история уходит в неизведанную древность, – рассказывает Александр Владимирович. – Кроме того, новая книга – это еще одна возможность вспомнить наших земляков, собирателей народного творчества Иосифа Каллиникова и Василия Глаголева».