Пять минут славы
Детский театральный фестиваль МАРШАК
В спектакле театра «Глобус» (Новосибирск) животные от людей практически неотличимы
Виталий Черников
Вот спектакль, который в чём-то выглядит характерной ТЮЗовской постановкой: она могла бы органично смотреться на сцене и 20 лет назад. Это и не хорошо, и не плохо. Порой для режиссёра нужно умение не только блеснуть яркой формой, придумать новую концепцию переносимого на сцену текста, но и удачно пересказать всем знакомый текст. Подзаголовок поставленного Юрием Катаевым под художественным руководством Нины Чусовой спектакля новосибирского театра «Глобус» «Каштанка» – «нескучная история для маленьких и взрослых». Зрителям, которые пришли на спектакль в Академический театр драмы имени А.В.Кольцова, скучно, уж точно, не было.
Приятно оказалось обнаружить, что половина зала историю, которую им собирались рассказать, уже знала. Когда дрессировщик месье Жорж задумался, как бы ему назвать свою новую подопечную, дети с мест начали подсказывать: «Тётка! Тётка!»
Особенность спектакля – персонажи-животные не говорят друг с другом на человеческом языке, как это часто случается в большинстве постановок из их жизни, – собаки лают, свиньи хрюкают, коты мяукают – при этом все предельно очеловечены и выглядят скорее иностранными актёрами, лишь по случайному стечению обстоятельств вынужденными спать на коврике и попадать на работу в большом чемодане (всем, так сказать, трудовым коллективом). У каждого свои, вполне человеческие, капризы и привычки; Свинья, например, прячет в своём пышном теле душу Мерилин Монро. Кот пытается соблюдать сценический имидж Героя-любовника, но когда это выгодно, немедленно трансформируется в обычного кота. В списке действующих лиц персонажи обозначены так: «Фёдор Тимофеевич Кот», «Хавронья Ивановна Свинья», «Иван Иванович Гусь». Одна лишь Каштанка – просто Каштанка.
Среди тех, кто читал когда-то этот чеховский рассказ или смотрел поставленные по нему фильмы или спектакли, всегда было немало тех, у кого финальный выбор главной героини вызывал раздражение. Дескать, талантливая собака шла к успеху, а в результате предала своего спасителя, вернувшись в семью пьющего пролетария, да ещё и представление испортила! Но то представление, которое мы видим перед развязкой новосибирской «Каштанки», не выглядит завораживающе эффектным. Силачи халтурят, балерина главным образом позирует, не выглядят смешными и шутки клоуна-дрессировщика про сдохшую тёщу. Кажется, дебютантка Каштанка – единственная, кому на «арене» интересно. Да ведь и месье Жорж сам признавал, что номер не отрепетирован.
Однако новосибирский спектакль, кажется, про то, что это всё совсем не важно. Как стихи растут из сора, не ведая стыда, так и чудо на сцене (арене) может возникнуть, даже если артист забыл слова, или дым не вовремя пустили. В спектакле Каштанке подарено пять минут славы, она доиграла свою роль до конца, и дальше можно возвращаться домой с мальчиком Федюшкой, а отправляться в турне за новыми минутами славы совсем не обязательно.
Сцена из спектакля «Каштанка». Фото предоставлено дирекцией фестиваля «Маршак»
Источник: газета «Коммуна» | №88 (26732) | Среда, 8 ноября 2017 года