Мы в Telegram
Добавить новость
Главные новости Черкесска
Черкесск
Май
2024

Студентка из КЧР издала вторую авторскую книгу на карачаево-балкарском языке

Студентка из КЧР издала вторую авторскую книгу на карачаево-балкарском языке

20 МАЯ. ЧЕРКЕССК. Вышла в свет вторая книга студентки Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Алиева Мадины Малсугеновой под названием «Теплые снежинки». В сборник вошли стихотворения для детей на карачаево-балкарском языке.

«Книга называется «Джылы бурчакъла», что в переводе означает «Тёплые снежинки». Над названием думала довольно долго. Во-первых, решила использовать слово, которое не часто употребляют в разговорной речи, чтобы в очередной раз упомянуть про богатство и разнообразие нашего языка. Во-вторых, у меня ощущение, что детство это именно та пора, когда и снежинки даже кажутся тёплыми. Идея ко мне пришла во время издания первой книги, последняя глава которой также посвящена произведениям для маленьких читателей. То, что речь на родном языке звучит все реже не только в городах, но и в сёлах, давно ни для кого не является секретом. Это отзывается грустным эхом в сердцах многих. И я захотела сделать хотя бы небольшой вклад в сохранение нашего языка»,- рассказала молодая писательница. 

Мадина Малсугенова - будущий учитель карачаево-балкарского языка и литературы, талантливый поэт, прозаик. Ее произведения в разные годы печатались в альманахе «Городские строки» (Санкт-Петербург), газете «Къарачай», в журнале «Тау аязы».

Книга «Теплые снежинки», написанная Мадиной, предназначена для детей и их родителей. Она включает в себя колыбельные, стихи для самых маленьких, которые только начинают ходить, говорить и т. д.;  стихи для дошкольников про безопасность в доме, про окружающий мир в целом, про то, как должен себя вести ребёнок по народным обычаям; стихи для младшего школьного возраста (цифры, буквы, школьные правила) и переводы некоторых известных произведений,  таких как "Что красивее всего", "Хороший день", "Что такое хорошо, что такое плохо?" и другие.

Напомним, первый поэтический сборник Мадины вышел в 2022 году. Он называется «Джюрегими ауазы» и переводится как «Голос сердца». Кроме того, в этом году Мадина стала финалисткой национальной премии «Студент года – 2022» в номинации «Творческая личность года» и приняла участие в финале премии.







Загрузка...


Глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов
Карачаево-Черкесия

Глава КЧР Рашид Темрезов принял участие в открытии нового здания Центра лицензионно-разрешительной работы регионального Управления Росгвардии


Спорт в Карачаево-Черкесии
Карачаево-Черкесия

В День России в городах и муниципальных районах Карачаево-Черкесии состоялось множество мероприятий


Загрузка...

Все новости спорта сегодня


Новости тенниса
Уимблдон

Рафаэль Надаль пропустит Уимблдон ради подготовки к Олимпиаде


Загрузка...


123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.


Загрузка...

Загрузка...

Экология в Карачаево-Черкесии
Карачаево-Черкесия

Подготовку к мусульманскому празднику Курбан-Байрам обсудили на совещании в Черкесске





Путин в Карачаево-Черкесии
Карачаево-Черкесия

Президент России Владимир Путин поздравил жителей и Главу Карачаево-Черкесии с Днем России


Лукашенко в Беларуси и мире
Минск

За что Лукашенко должен извиняться перед Арменией?




123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире

Навальный в Карачаево-Черкесии


Здоровье в Карачаево-Черкесии


Частные объявления в Черкесске, в Карачаево-Черкесии и в России






Загрузка...

Загрузка...



Джиган

Жаркое лето в Сочи: МOT, Джиган и Ольга Бузова выступят на сцене VИНОГРАD Pool Day&Night Club



Черкесск

В Татарстане запустят пилотный проект по работе с детьми в трудной ситуации

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net