Абхазия скорбит в связи с кончиной Фазиля Искандера

Президент Абхазии Рауль Хаджимба выразил «глубочайшие соболезнования в связи со смертью выдающегося человека», народного писателя Абхазии и России Фазиля Искандера, кавалера ордена «Ахьдз-апша» I степени.

Фазиль Искандер, отметил Хаджимба, оказал большое влияние не только на абхазскую, но и на мировую литературу. «В каждом своем произведении писатель с любовью рассказывал о своей Родине и народе, об его характере, устоях и обычаях. Мудрые и тонкие произведения великого писателя наполнены подсказками и ответами на все возникающие у нас вопросы. Фазиль Абдулович тонко чувствовал и умел четко описать все грани нашей непростой действительности», — говорится в тексте соболезнования.

«Смерть такого гениального человека — большая потеря как для литературного сообщества, так и для всей нашей республики в целом», — отметил Хаджимба. От имени всего абхазского народа он выразил соболезнования родным, близким и друзьям Фазиля Искандера.

Как уже сообщало EADaily, сегодня, 31 июля, в Москве скончался 87-летний советский и российский прозаик и поэт Фазиль Искандер. Среди книг Фазиля Искандера — роман «Сандро из Чегема», эпос «Детство Чика», притча «Кролики и удавы», эссе-диалог «Думающий о России и американец» и другие. Многие произведения писателя повествуют о селе Чегем, где проходило детство литератора. Фазиль Искандер — почетный член Российской академии художеств, кавалер орденов за заслуги перед Отечеством II, III и IV степеней, Госпремий СССР и РФ.

Глубокие соболезнования семье и всем поклонникам творчества и таланта писателя Фазиля Искандера в связи с его кончиной выразил президент России Владимир Путин.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Абхазия в Российской Федерации Игорь Ахба также выразил соболезнования. «Благодаря творчеству Фазиля Искандера читатели многих стран еще глубже узнали о характере абхазов, обычаях и традициях», — отмечает посол.

Министерство культуры и охраны историко-культурного наследия Республики Абхазия отмечает в тексте соболезнования, что «миллионы людей любят творчество Фазиля Искандера, читают и перечитывают его произведения, в которых неповторимая красота и богатый нравственный мир родного края приобретают поистине общечеловеческое звучание и универсальную значимость».

О значении творчества Искандера в мировой и абхазской литературе вспоминает писатель, советник президента по культуре, науке и образованию Владимир Зантария. По мнению Зантария, Фазиль Искандер, своего рода, визитная карточка Абхазии. «Для многих людей Абхазия ассоциируется именно с творчеством Фазиля Абдуловича, с его именем. Родина стала в его творчестве развёрнутой метафорой», — цитирует Зантария «Апсныпресс».

Отдельное место в творчестве Искандера, по мнению Зантария, занимает эпопея «Сандро из Чегема». «Это одно из самых ярких произведений социально-психологического направления, которое занимает ведущее место в мировой литературе. Современные российские критики сравнивают „Сандро из Чегема“ с Дон Кихотом Сервантеса, возводят эту эпопею на уровень ярчайших произведений современности», — отметил Зантария. Он также подчеркнул, что в рассказах Искандера настолько интересно отражен абхазский быт, что этот «абхазский фон» его историй становился частью мировой культуры, «потому что национальное он мог возвести на уровень общечеловеческого восприятия, благодаря его дарованию и владению словом».

Кроме того, писатель отметил, что Фазиль Абдулович прекрасно владел абхазским языком, несмотря на то, что большую часть жизни провел за пределами Родины. «Он говорил, что абхазский язык — это, своего рода, кровеносные сосуды для его художественного творчества. Много абхазских крылатых и бытовых выражений он переводил не меняя синтаксиса и фразеологической основы, и они становились частью структуры русского языка, они настолько удачно вплетались в ткань русской прозы, что русский читатель воспринимал их как нечто свое. Таково волшебство слова, мастерство Искандера», — сказал Владимир Зантария.

Также писатель отметил, что помимо великой прозы и поэзии у Искандера последние годы появилось очень много интересных публицистических статей высочайшего философского уровня. «Много великих мыслей можно почерпнуть из его публицистических статей, которые он публиковал последние годы», — сказал он.

«Мы потеряли гениального человека во всех смыслах этого слова и как великого прозаика-публициста, эссеиста и, вообще, мудреца. Благодаря огромному таланту этого человека, его произведения сейчас читаются почти на всех языках мира. Мы гордимся именем и творчеством Фазиля Абдуловича», — сказал Владимир Зантария.

Фазиль Искандер родился 6 марта 1929 года в Сухуме в семье бывшего владельца кирпичного завода, иранца по происхождению.

В 1938 году отец будущего писателя был депортирован из СССР, с тех пор Искандер больше никогда отца не видел. Воспитывался родственниками матери-абхазки в селе Чегем.

Окончил русскую школу в Абхазии с золотой медалью. Поступил в Библиотечный институт в Москве. После трёх лет обучения перевёлся в Литературный институт им. А. М. Горького, который окончил в 1954 году.

В 1954—1956 годах работал журналистом в Курске и Брянске.

В 1956 стал редактором в абхазском отделении Госиздата, где работал до начала 1990-х.

С начала 1990-х постоянно жил в Москве.

Первая книга стихов «Горные тропы» вышла в Сухуме в 1957, в конце 1950-х годов начал печататься в журнале «Юность». Прозу начал писать с 1962. Известность к писателю пришла в 1966 году после публикации в «Новом мире» повести «Созвездие Козлотура».

Главные книги Искандера написаны в своеобразном жанре: роман-эпопея «Сандро из Чегема», эпос «Детство Чика», повесть-притча «Кролики и удавы», эссе-диалог «Думающий о России и американец». А также популярны повести «Человек и его окрестности», «Школьный вальс, или Энергия стыда», «Поэт», «Стоянка человека», «Софичка», рассказы: «Тринадцатый подвиг Геракла», «Начало», «Петух», «Рассказ о море», «Дедушка» и другие произведения.

Искандер получил множество государственных наград, в том числе орден «За заслуги перед Отечеством» II степени, Государственную премию Российской Федерации, Государственную премию СССР. В честь него назвали библиотеку на Кастанаевской улице в Москве.