Французские помощники украинских сепаратистов
В Twitter 3 августа было обнародовано содержимое электронной почты некой Татьяны Егоровой, сотрудницы пресс-службы самопровозглашенной Донецкой народной республики (подконтрольная пророссийским сепаратистам территория на востоке Украины).
Речь идет о 1 400 электронных письмах (с вложениями) за прошлый год, с которыми удалось ознакомиться Ouest-France.
Утечка (ее источник пока неизвестен) позволяет получить множество сведений о сепаратистской администрации, любовных историях, заговорах, внутренних конфликтах, всеобщей паранойи из-за шпиономании… И, что самое интересное, о присутствии в республике множества французов.
Волонтер из Бургундии, боец из НормандииТак, например, с лета прошлого года находившемуся в Донецке бургундцу Лорану Б. было поручено шпионить за французскими журналистами и отказывать в приеме тем, кто не разделяет его идей. Он составил большой черный список, в котором, кстати, оказались и наши корреспонденты.
Кроме того, поддержку сепаратисткой республике оказали многие «интеллектуалы», эксперты и писатели — все они поддерживают связи с ультраправыми. В частности в переписке фигурируют имена двух близких соратников депутата Национального фронта Жильбера Коллара (Gilbert Collard): адвокат Жози-Жан Буске (Josy-Jean Bousquet) отправился разоблачать «украинские военные преступления», а национальный делегат НФ Жак Клостерман (Jacques Clostermann) побывал проездом в Донецке в январе.
Упоминаются и личные данные французов, которые сражались на стороне сепаратистов. В том числе неонацист из Руана, значащийся в рядах закрепившегося в Донецке ультранационалистического движения «Континентальное единство».
Как и многие другие, он на протяжение месяцев участвовал в боях с украинской армией, а затем вернулся во Францию, как будто был обычным туристом.
Наконец, нельзя не отметить письмо, в котором Паскаль Эллюль (Pascal Ellul), президент молодежного движения «Народных правых» (это подразделение в партии «Республиканцы» возглавляет Тьерри Мариани (Thierry Mariani)), предлагает сепаратистам «партнерство» и пишет: «Для нас было бы большой радостью и честью, если бы мы смогли лично оценить ситуацию и стать во Франции голосами тех, кто сражается за свободу».
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.