123ru.net
Блог «Закон и Порядок»
Июнь
2021
1 2 3
4
5
6
7
8 9
10
11 12
13
14 15
16
17 18
19
20 21
22
23 24
25
26
27
28 29
30

Скрытое послание: Соловьёв отметил понятную только россиянам шутку Путина над Байденом

Скрытое послание: Соловьёв отметил понятную только россиянам шутку Путина над Байденом

Интервью президента России Владимира Путина телеканалу NBC содержало неожиданную отсылку, понятную только знакомым с русским языком и культурой, поведал ведущий Владимир Соловьев.

Андрей Золотарев


Поведение президента России в ходе интервью оказалось полно скрытых сигналов и подтруниваний над своим визави, президентом США Джо Байденом, утверждает ведущий. В качестве примера он приводит фрагмент из интервью, в котором корреспондент NBC спрашивает об инциденте, когда Байден якобы назвал Путина «бездушным».

«Я такого не помню. Что-то с памятью моей стало», — рассмеялся российский лидер в ответ на вопрос западного ведущего.


Здесь кроется шутка, которую английский переводчик едва ли сможет понять, уверен Соловьев. Оказывается, Путин процитировал фрагмент стихотворения Роберта Рождественского «За того парня».

«Я сегодня до зари
встану.
По широкому пройду
полю.
Что-то с памятью моей
стало:
все, что было не со мной,
помню», — прочитал нараспев журналист в эфире «Вести FM».


Соловьев уверен, что таким образом Путин оставил скрытый намек понимающей аудитории, пошутив на проблемами с памятью, которым печально славится Джо Байден. Однако, посетовал ведущий, у американцев с намеками проблемы, поэтому шутку пришлось повторить — в гораздо более прямолинейной форме.

— «Он говорит, что это было десять лет назад, когда он был вице-президентом», — не сдавался репортер NBC.
— «У него хорошая память. Не исключаю, но я такого не помню», — улыбнулся Путин в ответ.


Соловьев предположил, что своими репликами Путин старается не вступать в прямую конфронтацию с американским лидером, хоть и всячески намекает на то, что своей памятью Байден не славится. Наверняка слова Путина посеяли панику в Штатах, и сейчас Белый дом усиленно ищет свидетелей того инцидента, возможно, переводчиков, которые могли подтвердить одну из любимых баек Байдена или окончательно ее опровергнуть.

Вся Европа замерла в ожидании грядущего саммита Путина и Байдена в Женеве, назначенного на 16 июня. Переговоры пройдут 4-5 часов, а об их возможном содержании рассказал личный помощник Путина Юрий Ушаков.

 






Загрузка...


Губернаторы России
Москва

Сергей Собянин: Новый путепровод улучшит пропускную способность других трасс


Спорт в России и мире
Москва

Федерация бокса России на ВДНХ


Загрузка...

Все новости спорта сегодня


Новости тенниса
WTA

Виктория Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами


Загрузка...


123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.


Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире
Москва

В Москве прошла эковыставка Hydrate The World





Путин в России и мире
Москва

Путин уточнил у Беглова причины снижения популярности Петербурга у туристов


Лукашенко в Беларуси и мире



123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Ru24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

Киев признал стагнацию ВСУ по всей линии фронта


Навальный в России и мире
Москва

Силовики задержали за сутки пятерых журналистов, часть проходит по делу об «участии в работе ФБК», одного жестоко избили при задержании



Здоровье в России и мире


Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России






Загрузка...

Загрузка...



Александр Розенбаум

Как Розенбаум судился с мусорщиками, Шнур прогорел на «Пушкине», а Нагиев заработал 4 тысячи рублей за год



Москва

Глава Минэкономразвития назвал главную задачу при строительстве трассы от Санкт-Петербурга до Екатеринбурга

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net