Новости Москвы за 07.06.2021

США рассматривают встречу с российским президентом не как поощрение, а как защиту своих интересов, заявил 7 июня на брифинге советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан.

АЗЕРБАЙДЖАН. Каспийское направление является одним из ключевых в сотрудничестве России и Азербайджана, заявила сегодня в беседе с корреспондентом "Вестника...

Бывший депутат Дмитрий Гудков получил штраф. Он обвиняется в участии в несогласованной акции. Напомним, что в настоящее время Гудков находится не в России.

Российская биатлонистка Кристина Резцова рассказала, как будет готовиться к новому сезону.

Сказ о том, как жестокая реальность убила дерзкий полёт фантазии.

МОСКВА, 7 июня. /ТАСС/. Московский «Спартак» не намерен расставаться с ведущими футболистами команды в летнее трансферное окно. Об этом газете «Спорт-Экспресс» сообщил директор по развитию и коммуникациям столичного клуба Антон Фетисов.

Полицейские смогут забирать не только с улиц, но также из дома

В Марселе – не в центре, в рабочем районе – был маленький ресторанчик, который так и назывался: «У двух сестёр». Меню состояло преимущественно из личных кулинарных озарений хозяек, а посетителями были в основном друзья, к числу которых принадлежал пригласивший нас директор театра «Турски» Ришар Мартен.

Исполнилось 100 лет со дня рождения народного артиста России, лауреата Государственной премии СССР Георгия Григорьевича Натансона (1921-2017) – кинорежиссёра, отмеченного многими наградами, признательностью артистов и любовью зрителей разных поколений. Такие проникновенные истории про человеческие отношения, как «Старшая сестра», «Ещё раз про любовь», не устаревают.

Массовый угон советских граждан в Германию начался весной 1942 г. Поначалу «вербовка» велась по годам рождения и согласно немецким разнарядкам: в таких случаях первыми забирали молодёжь из многодетных семей. Остающееся на родине крестьянское хозяйство (муж и жена) было вправе оставить одного сына или двух дочерей. В результате в Германию вместе с родителями всё чаще стали прибывать дети. Им разрешалось работать и небольшими группами, в том числе семьями. С апреля 1943 г. было разрешено направлять в Рейх и полные семьи с детьми моложе 14 лет... Читать дальше...

Вот и прошёл очередной конгресс «Русская словесность в мировом культурном контексте», как всегда, инициированный Фондом Достоевского и в этом году посвящённый двухсотлетию писателя. А ведь я стояла у его истоков! В 1999 году, будучи учёным секретарём фонда, помогла И. Волгину в организации самого первого конгресса.

Наверное, ответов на вопрос, что такое художественный перевод, может быть великое множество. И в каждом – своя правда, разные, иногда противоречивые, характеристики явления... Но то, что в современном мире без него не обойтись – пожалуй, главная истина. Перевод, и в этом убеждены все – литературоведы и культурологи, философы и социологи, – это попытка доказать, что люди, живущие в разных странах, воспитанные в разных культурных традициях, способны найти общий язык и существовать мирно, в единстве и гармонии.

Ефим Бершин. Мёртвое море. – СПб.: Алетейя, 2021. – 136 с.

Пожалуй, в моей жизни это была единственная книга, точнее, не книга, а текст, который начинался так непривычно: «Посвящается толстушке Несси – байкальской нерпе, с которой я дружил и работал два удивительных года». Его переслала мне для прочтения писательница Ольга Константиновна Громова, автор замечательной повести «Сахарный ребёнок».

Только изучая творчество Вячеслава Ивановича Катамидзе для представления его к Беляевской премии, я узнал, что ещё совсем молодым он написал «Пособие авиационному бортовому переводчику» и русско-английский словарь по бронетанковой технике. Но далеко не всякий выпускник Военного института иностранных языков и советский военный наблюдатель ООН будет писать книги. Если пишет – значит, сидит у него на правом плече эдакий литературный бесёнок, властно нашёптывая: «Пиши!»

Вот и Ивану Голубничему – талантливому русскому поэту, переводчику, критику, литературоведу, известному общественному и литературному деятелю исполнилось 55 лет. Он заслуженно получил свои две пятёрки за поэзию и за поэтическую судьбу.

В послании Федеральному Собранию Владимир Путин раскритиковал учебник истории, в котором очень слабо освещена Сталинградская битва. После разбирательств выяснилось, что попавший к президенту учебник написан ещё в 2013 году и используется не в школах, а в колледжах. Но тем не менее в Минпросвещения начата проверка всей линейки школьных учебников и рабочих программ по предмету «история». В 70% программ найдены существенные пробелы. О качестве учебников и программ наш корреспондент говорит с преподавателем... Читать дальше...

Пассажирский самолёт «Airbus A350» компании «Аэрофлот» назвали именем давнего друга и автора «ЛГ», лауреата нашей премии «Золотой Дельвиг» Андрея Дементьева (1928–2018).

Эксперты крупнейшего в России конкурса на лучшее произведение для детей и подростков объявили Длинный список.

Уехавшего из России Гудкова оштрафовали на 10 тысяч рублей. Нестандартный и идейный: ФСБ разоблачила очередного шпиона СБУ. Коллекторы обиделись на Милонова. Получать оскорбления за деньги: в США набирают популярность "расовые ужасы". Российские учёные "снимут сны на видео". Стало известно, сколько получит Бузова за роль в спектакле про Сталина.

Посол Норвегии представит в России новую книгу художника Теодора Киттельсена.

«Samarqand xalqaro aeroporti” МЧЖ матбуот хизматининг хабарига кўра, “Uzbekistan Airways” AЖ томонидан жорий йилнинг 8 июнь куни «Самарқанд — Олмота — Самарқанд» йўналишида янги мунтазам авиақатнов йўлга қўйилмоқда. Бу кўҳна кентнинг замонавий ҳаво дарвозасини йирик транспорт ва сайёҳлик хабига айлантириш лойиҳаси доирасидаги яна бир муҳим қадамдир. Айни кунларда жаҳонда эпидемиологик вазиятнинг барқарорлашиш сари юз тутиши муносабати билан қатор давлатлар ўртасида авиаалоқалар қайта тикланмоқда. Читать дальше...

С недоумением читаю посты и комментарии многих моих фрэндов, в которых между строк читается сожаление о том, что Дмитрий Гудков не пошел “до талого”, уехав из России из-за угрозы уголовного преследования по липовому делу. Знаете, я был в разных ситуациях: и в тюрьме, и на воле, и в России, и в эмиграции. И убежден, что […]

No related posts.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров в ходе телефонного разговора с главами МИД Франции и ФРГ заявил о безальтернативности Минских соглашений по Донбассу. Об в понедельник, 7 июня, сообщается на сайте российского внешнеполитического ведомства. «Была подчеркнута безальтернативность Минских соглашений и необходимость выполнения всеми сторонами своих обязательств. С.В. Лавров акцентировал неприемлемость попыток Киева ревизовать «Комплекс мер», […]

Вечером 7 июня состоялись телефонные переговоры министра иностранных дел России Сергея Лаврова с главами МИД Франции Жан-Ивом Ле Дрианом и Германии Хайко Маасом по итогам состоявшейся 26 мая видеоконференции политических советников лидеров стран нормандского формата. В ходе разговора дипломаты провели «обстоятельный обмен мнениями» о перспективах урегулирования конфликта в Донбассе, сообщает пресс-служба МИД России. Сторонами уже […]