ФАН узнал варианты переименования McDonald’s в России
Сделка по продаже российских активов McDonald’s еще не состоялась, а окончательное решение по ребрендингу еще не принято. Но уже ясно одно — меню, рецептура и поставщики (McDonald’s в России заключал контракты с нашими производителями) останутся неизменными. Как и заглавная буква «М» в фирменном написании. Просто к ней добавиться еще и «С». Само название немного изменится, среди предполагаемых вариантов «МакКряк», «Макбург» и «МакРос». Как стало известно ФАН от источника в компании, все изменения будут согласовываться с McDonald’s при завершении сделки. Главный вопрос сейчас решается не только в смене названия самой сети, но и выпускаемой продукции. Останется ли она под прежними наименованиями, или дадут «русский перевод» станет ясно в ходе переговоров. Как вариант наша сторона предлагает именно русский перевод. По примеру — «Биг тейсти» в «Большой вкусный» и так далее. «Это актуально, это реалистично», — заявил ФАН ресторатор, основатель сети ресторанов «Мясо&Рыба», омбудсмен ресторанного рынка Москвы Сергей Миронов. — Сейчас задача сделать так, чтобы люди понимали, что это McDonald’s и не уходить никуда далеко в названия. Чтобы посетители, глядя на название, четко понимали, что это «Мак». Задача сохранить максимум узнавания и максимум того, что было. При этом не сохраняя полного наименования. Это совершенно реалистичный вариант ребрендинга». С основными блюдами все ясно — они для покупателей фактически не изменятся. Да и названия для таких позиций как «пирожок с вишней» менять не нужно — здесь нет ничего фирменного. А вот по напиткам, вероятно, будут небольшие сюрпризы, так как Coca-Cola и Fanta (производство PepsiCo) до сих пор окончательно не решили свою судьбу на российском рынке. Хотя особых проблем не должно возникнуть — существуют российские аналоги. Остальные напитки — апельсиновый сок, чай, кофе и так далее останутся в прежнем формате. «Лучше всего ничего не менять», — продолжает Миронов. — Конечно, McDonald’s не готов отказываться от российского рынка, и как только будет можно — он сделает все, чтобы вернуться. Это совершенно очевидно». Правоту эксперта подчеркнул и источник в компании. Сделка заключается с первоочередным правом выкупа своих активов McDonald’s обратно. Также McDonald’s заинтересован в полном сохранении штата. Более того, сотрудники получат двухгодовую гарантию рабочего места. Таким образом и репутация McDonald’s не пострадает. Кроме того, у продавца не возникло даже вопросов об использовании фирменной буквы «М». Ранее стало известно, что концерн Zara также планирует провести ребрендинг и торговать в России уже под новым названием.
